Видать, выжившая с одной из колоний, которую в младенчестве пришельцы "пригрели как дворняжку" - ну, и заодно чтоб по просьбе юзала артефакты местных протеанцев, которые в вайтлист "видов, которые способны использовать наши артефакты" добавили только ДНК человеков. ТЛДР - отсебятина сценаристов, которая впрочем имеет обоснуй по лору франшизы.

Чел это сериал по мотивам... Похожу она злодейка... Кроме имён и названий не стоит искать параллелей с игрой, они сразу сказали, сто по мотивам сериал....