Потому что это намного сложнее, ну то есть сделать это можно, но как раз заходя в редактор и потом ещё куча работы может вылезть. Текстуры потеряют свои координаты, да и данные моделей не всегда настолько открыты, чтобы их можно было менять вне редактора моделей.
Почему нет нейронок улучшающие полигоны? Скругления всякие и т.д. не заходя в сам редактор.
Много чего может сломаться, к примеру коллизии.
Риг отпадёт и анимации пойдут по Нихиланту, например.
Потому что это намного сложнее, ну то есть сделать это можно, но как раз заходя в редактор и потом ещё куча работы может вылезть. Текстуры потеряют свои координаты, да и данные моделей не всегда настолько открыты, чтобы их можно было менять вне редактора моделей.