Козловский, вас не слышно: как озвучивают кино и почему речь в западных фильмах кажется нам понятнее

Разбираем с видеопримерами.

Козловский, вас не слышно: как озвучивают кино и почему речь в западных фильмах кажется нам понятнее
1.4K

Причем тут дубляж. У русских актёров буквально хуже дикция. Можно сравнить даже не с голливудскими, а совковыми фильмами.
А звукорежиссеров вообще нет. Тот же дубляж делают абы как.

11
Ответить

А статью читали?

52
Ответить

Да, да, да. Русские люди вообще в целом второго сорта

8
Ответить

В российском дубляже проблема как раз с идеальной дикторской дикцией без каких-либо особенностей речи. Из-за этого получается абсолютно стерильный звук, без души и эмоций

1
Ответить