Немецкие имена английских монархов, происходящих из Ганноверской и Саксен-Кобургской династий, вполне оправданны. Они просто-таки немцы:) а вообще это, вроде как, традиция пошла от их имён на латыни, типо «настоящих»