Я добавил возможность управления мечом с помощью нажатий на правую и левую кнопку мыши (правая -> меч движется по часовой, левая - против часовой)

Я бы сказал, что чувствительность - более слабое место. Возможно, аффтар игры затачивал под 1200dpi, а на офисных оно не играется.

Ну или да, управление с клавы. Грубо, но эффективно.