Почему бы не спросить парня что он хочет? Это лучший вариант, потому как обычно мы дарим подарки из своих соображений. Если не хочется напрямую, то можно подловить его вопросом - Угадаешь, что я тебе подарю на день рождения? И тогда он будет называть варианты, которые хочет)