стоит ли проходить дополнение, если сиквел не особо зашелНе стоит. Сюжетно оно еще хуже, чем вторая часть. Хотя казалось бы куда уж

Я и первый не осилил :(

Смотря что не понравилось. В ДЛЦ локации меньше и в целом оно короткое.

За Корво или Эмили играл?
В длс больше расскажут про Чужого. Только концовка интересная