Тоже несколько лет плотно работал с Юнити примерно в вашей же роли, да и сейчас старые проекты иногда поддерживаю.
Со всем согласен, кроме MonoDevelop. Это был очень классный легковесный редактор и работать после него в монструозной Студии было максимально неудобно. Жаль, что его дальше не развивают.
Тоже несколько лет плотно работал с Юнити примерно в вашей же роли, да и сейчас старые проекты иногда поддерживаю.
Со всем согласен, кроме MonoDevelop. Это был очень классный легковесный редактор и работать после него в монструозной Студии было максимально неудобно. Жаль, что его дальше не развивают.
Если тяжело работать в студии, попробуй Jetbrains Rider. Да, такой же монстр, но он на порядки менее затупный.
Из минусов - или пирать, или покупай.