А если без громких заголовков "в нём полностью обновили вселенную"?
- добавили экспедицию;
- заменили шейдеры воды, облаков и частицы пыли;
- в список элементов для генерации мобов добавили тела из веток;
- в список элементов для генерации планет добавили пресет "летающие острова";
- в список генерируемых точек интереса добавили парочку новых

Это всё? (про "улучшения" производительности и загрузок не упоминаю - это вечные правки. Да и то скорее всего это было сделано, чтобы новые облака, вода и штормы не убивали ФПС в ноль). По-моему совсем не тянет на "полное обновление вселенной".
Ps. Игра куплена давным-давно и пройдена до дыр - такие изменения лично мне не добавляют желания перепройти.