Интересное написание имени. У нас обычно принято "МИДовское" написание, раздельно фамилия и части имени (президент Юн Сок Ёль) или слитно имя-фамилия по-Концевичу (Юн Согёль). А тут необычный вариант (Yoon Suk-yeol или типа того)
Да все три варианта примерно одинаково распространены. Написание в три отдельных слова менее правильное (как слышу, так и пишу), по Концевичу чаще всего в литературе применяется, но для меня как то все равно непривычным остаётся. Ну и самое главное: через дефис пишутся имена на Кинопоиске, а так как я на него часто ссылаюсь, проще сохранять консистентность
Интересное написание имени. У нас обычно принято "МИДовское" написание, раздельно фамилия и части имени (президент Юн Сок Ёль) или слитно имя-фамилия по-Концевичу (Юн Согёль). А тут необычный вариант (Yoon Suk-yeol или типа того)
Да все три варианта примерно одинаково распространены. Написание в три отдельных слова менее правильное (как слышу, так и пишу), по Концевичу чаще всего в литературе применяется, но для меня как то все равно непривычным остаётся. Ну и самое главное: через дефис пишутся имена на Кинопоиске, а так как я на него часто ссылаюсь, проще сохранять консистентность