Какой получилась экранизация ваншота «Look Back» Тацуки Фудзимото
Я сходил в кино на премьеру аниме «Look Back». Дважды. 31 октября и 1 ноября. С официальным дубляжом и оригинальной озвучкой с субтитрами. А еще перед каждым просмотром перечитывал ваншот. Да, вот настолько мне делать нечего.
Не, ну это максимально наплевательское отношение к зрителю. Мне то насрать на озвучку, я в сабах посмотрю. Но для людей, кто не знаком особо с аниме и не смотрит их часто, но допустим, Миядзаковские или Макото Синкаевские полнометры нрав и они их чекают с дубляжом, это свинское отношение. Ну блять договоритесь вы с онлайн-кинотеатрами на предоставление озвучки платно. Или чё, онлайн кинотеатры не платят, потому что делаете посредственный дубляж?
Честно говоря, не знаю, чем продиктовано данное решение. Ещё, как я понял из комментариев, не в каждом кинотеатре и не в каждом городе транслируют в дубляже
Фанаты Миядзаки-Синкая вряд ли пойдут в кино на короткометражку (к сожалению, не думаю, что фильм уйдет за пределы знающих первоисточник), но сама практика конечно мда