Я помню в нулевых считалось, что локализация в варкрафте 3 одна из лучших и вообще ламповая и крутая, но недавно ради интереса перепрошел кампанию и охрене, насколько же ру-озвучка кусок дерьма по сравнению с оригиналом, просто такая халтура кринжевая, это касается и перевода и самой озвучки. Невозможно слушать и слышать.
Так она действительно ламповая, если в детстве с ней играть. Играю почти всегда в оригинальной озвучке, но в какие нибудь варкрафт или ведьмаки могу только с русской. Синдром утенка что тут сказать.
Я помню в нулевых считалось, что локализация в варкрафте 3 одна из лучших и вообще ламповая и крутая, но недавно ради интереса перепрошел кампанию и охрене, насколько же ру-озвучка кусок дерьма по сравнению с оригиналом, просто такая халтура кринжевая, это касается и перевода и самой озвучки. Невозможно слушать и слышать.
Толсто, не байтимся
По поводу несоответствия исходнику претензии принимаются, по поводу качества работы актёров озвучки - ты ебанулся. Лучше оригинала в разы
Так она действительно ламповая, если в детстве с ней играть. Играю почти всегда в оригинальной озвучке, но в какие нибудь варкрафт или ведьмаки могу только с русской. Синдром утенка что тут сказать.