Как отключить данный оверлей? Не могу понять откуда он вылез.

Это Razer оверлей, лезь в Razer Cortex, он там отключается

В настройках стима

Всем все равно