[FAILING FORWARD] Порт переводов 1С для Steam-версии Obscure и Obscure 2

Доброга-га!
Давно засела мысль о том, что стоило бы сделать нормальный порт переводов 1С для дилогии Obscure. В 2014-ом были выпущены лишь кривые порты переводов Neo Game. В случае с первой частью помешали таблицы шрифта в исполняемом файле, а во второй мешало отсутствие нормальных имён в архиве. Впрочем, об этом где-то была статейка.

Теперь же этот "технический" недостаток был устранён и появилась возможность сделать всё по-человечески. Перевод для первой части вместе с озвучкой можно стянуть здесь, а для второй придётся по отдельности качать текст и звук.

Возможно получится сделать консольные версии, однако пока на этом всё. Приятной игры!