«Свет превращает нас в монстров»: кинематографический трейлер Atomic Heart

Ролик посвящён одному из персонажей .

8686

Алсо, кто-нибудь может сделать расшифровку текста?

Ответить

Отрыл из каментов на ютабе:

Doctor: Professor said you haven’t slept three nights in a row.


Guy: I don’t wanna


Doctor: Sleeping pills and bottle of vodka


Guy: (hard to say?) sleeping pills with vodka. You know how I hate that. My brain is my castle.


Doctor: I know. When I was a kid I was always amazed that my brother was scared to sleep in the darkness.


Doctor: Mom used to keep the nightlight on. It was calming for my brother. While (???) upon me (lights died?) at my imagination.


Doctor: For the same reason I didn’t like books for kids. They had pictures, colorful words.


Guy: Unrealistic.


Doctor: Exactly.


Doctor: Books at my dad’s library looked much more engaging. History, medicine, theoretical physics. Science doesn’t try to make the world look brighter or harmless. It doesn’t misrepresent life or truth. It simply states effects. So I have learned what I should be prepared for.


Doctor: And I’ve discovered something. A monster acts naturally in darkness and so it’s easier to be examined. While in the light it puts on a mask which makes him unpredictable.


Guy: It means I’m dangerous.


Doctor: Very dangerous. (Molt?) with it. It is the light that makes us monsters. Do you see what I mean?


Guy: More or less.


Doctor: Can I turn off the light?


Guy: Yes

4
Ответить