с какой, блять, пиратки?
в3 изначально на русском, вов с лк на русском. во время каты его окончательно допилили. 
10 лет уже как варкрафт полностью переведен. Нахрена брать перевод из какой то пиратки? для объема?
а пиратский вов - это обычный клиент вова, а значит перевод там такой же.