Выясняется, что в прошлом она участвовала в восстании и была ударным солдатом повстанцев (Rebel Shock Trooper). ... до образования империи были ударные солдаты-клоны (Clone Shock Troopers), а после — имперские ударные штурмовики (Imperial Shock Troopers).
Один из немногих косяков сериала: персонажи, говоря про её прошлое, используют просто фразу "shock trooper", так что если смотреть не супер-внимательно, можно очень легко подумать, что она служила в войсках империи, так что её отвращение к имперцам приводит в замешательство.
Выясняется, что в прошлом она участвовала в восстании и была ударным солдатом повстанцев (Rebel Shock Trooper). ... до образования империи были ударные солдаты-клоны (Clone Shock Troopers), а после — имперские ударные штурмовики (Imperial Shock Troopers).
Один из немногих косяков сериала: персонажи, говоря про её прошлое, используют просто фразу "shock trooper", так что если смотреть не супер-внимательно, можно очень легко подумать, что она служила в войсках империи, так что её отвращение к имперцам приводит в замешательство.
Именно так я и поудмал, когда смотрел. Весь сыр-бор был вокруг татуировки - наверное именно татуха и давала определение происхождению Кары
Комментарий недоступен
Я вообще понял, что она из повстанцев, только когда Гидеон говорил о том, что ее друзей-повстанцев убивали той вундервафлей
"Один из немногих косяков сериала"
"немногих"
Ха.