Попробуй оригинал (Enhanced Edition). Если его не осилишь, то тогда уже ремейк.

Тут вопрос в том, что они вырежут и упростят. Оригинал прекрасно играется и так. Служи о неудобном управлении преувеличены.

Я вот немного подождал да и прошёл в "улучшенном" издании - оно меня полностью удовлетворило как с точки зрения удобства игры и управления, так и по аудиовизуальному аспекту, если конечно понимать что перед тобой игра из середины 90-х и совсем уж чудес ждать не стоит. Забавно, что в итоге удобнее всего было играть с явным интерфейсом, а не с полупрозрачным, ибо в последнем я иногда промахивался мимо кнопок и манипулировать предметами по ощущениям было словно менее удобно. А так хоть задрочил кнопку Е