Если нет FreeSync/Gsync, то ограничение частоты вместе в вертикалкой ставить не нужно.
А вообще стоит проверить, не выключена ли последняя в профиле игры.
В самих играх вертикалку включать не нужно