Билет в будущее: почему AniLibria выбрала путь лицензии
Ни для кого не секрет, что мы не всегда были студией, работающей только по заказу правообладателей. Всё началось в 2012 году: мы были обычным фандаб-коллективом, группой любителей, объединённых идеей делать такую озвучку, чтобы зритель получал максимум эмоций.
В 2018–2019 годах AniLibria стала претендовать на лидерство в этой сфере. Но именно тогда в Россию пришли крупные правообладатели, начавшие сотрудничать с нашими коллегами — Анкордом из АниДаба и Студийной бандой. Стало ясно, что лицензия выигрывает у фандаба по всем фронтам:
1. Возможность делать дубляж (тогда не было возможности делать его через нейросети);
2. Выход серий одновременно со всем миром (без задержки на скорость выпуска);
3. Оплата работы, актёры могут в большей мере посвятить себя этой деятельности, это уже нельзя назвать хобби;
4. Этическая составляющая: поддержка японской индустрии, где создаётся аниме.
Просмотры лицензионной озвучки даже на сторонних сайтах стали выше, чем у фандаба. Вкладывались деньги в рекламу, а неофициальные ресурсы начали блокировать. Мы тогда были к этому не готовы: не было своей студии, да и уровень нашего озвучивания ещё не дотягивал до требований площадок.
Путь трансформации
Чтобы продолжать делать то, что мы любим, пришлось менять подходы. Ребята пошли на актёрские курсы, улучшали звучание своих "домашних студий", кто-то перебрался в Москву. И, наконец, в 2024 году, благодаря поддержке наших партнёров Triple A, мы открыли собственную студию дубляжа.
Новое имя и новые границы
Команда AniLibria выросла до огромных масштабов. С одной стороны, мы не упускали ценные кадры и качество росло с каждым годом. С другой — большой команде нужно много работы, а в лицензии проектов на всех не хватало. При этом совмещать фанатскую озвучку и профессиональные заказы под одним брендом стало невозможно. Поэтому фандаб-крыло было отделено от AniLibria, там сменилось руководство и название. Это было нужно, чтобы ребята могли и дальше заниматься своим делом.
Но ничьи заслуги не забыты — студия задействует актёров из команды в официальных проектах при любой возможности.
Работа "в лицензии" — это выход на новый уровень. Это качественный дубляж и возможность для ребят на дистанционке звучать на официальных площадках. Вместо того чтобы быть везде гонимыми, мы получаем вознаграждение за труд, а зритель — озвучку без задержек.
Поэтому переход в официальное поле был необходим для развития. Несмотря на все трудности, мы смогли пройти этот порог и получили свой "билет в будущее". Спасибо, что всё это время поддерживаете нас. Без вас ничего бы не получилось.