Может кто-нибудь посоветовать хорошие русские субтитры? Сериал дико понравился, но все субтитры, которые я нашел, были ну просто лютым говнищем. Из-за боязни испортить впечатление, просмотр был перенесен на то время, когда я наконец овладею английским(то есть никогда).
Попробуй глянуть у кранчей, но и там качество может быть фиговым я прям не сравнивал. Но в целом все спбы у нас оч часто говно по банальной причине "перевод перевода". Разве что офицыалы могут с японского переводить
Может кто-нибудь посоветовать хорошие русские субтитры? Сериал дико понравился, но все субтитры, которые я нашел, были ну просто лютым говнищем. Из-за боязни испортить впечатление, просмотр был перенесен на то время, когда я наконец овладею английским(то есть никогда).
советромантика?
Попробуй глянуть у кранчей, но и там качество может быть фиговым я прям не сравнивал. Но в целом все спбы у нас оч часто говно по банальной причине "перевод перевода". Разве что офицыалы могут с японского переводить