...«Дитю погоды»...

Чего? "Дитя" не склоняется по падежам.

Интересно, с какой студией заключили договор? А то актёров озвучки аниме по фамилиям мало кто знает, кроме ценителей. И если вдруг это Reanimedia, то лучше сразу об этом знать...