Какая же хуевая озвучка. Ну ок, не можете вы сделать что-то хоть сколь-нибудь напоминающее по звучанию оригинал, так оставьте просто субтитры. И вам затрат меньше и зрителю приятно. Эта анима не на детишек рассчитана, так что проблемы с медленным чтением быть не должно.
Как это не прискорбно, многим проще смотреть с озвучкой, в любом ее качестве, чем отвлекаться на чтение субтитров. Кто-то просто не успевает читать, а кому-то банально лень. Не скажу что озвучка плоха, но то что не сравнится с оригиналом - это точно.
Какая же хуевая озвучка. Ну ок, не можете вы сделать что-то хоть сколь-нибудь напоминающее по звучанию оригинал, так оставьте просто субтитры. И вам затрат меньше и зрителю приятно. Эта анима не на детишек рассчитана, так что проблемы с медленным чтением быть не должно.
Ну, ну. А что будете делать, если случайно отвлечетесь, пропустите строку? Это телеканал, как-никак
Как это не прискорбно, многим проще смотреть с озвучкой, в любом ее качестве, чем отвлекаться на чтение субтитров. Кто-то просто не успевает читать, а кому-то банально лень. Не скажу что озвучка плоха, но то что не сравнится с оригиналом - это точно.
О свидетели субтитров на месте, я спокоен за тред.