Так точно. Смотреть можно в любом порядке. "Женщина" - это очень странный экспериментальный спин-офф. Его вручили в свое время Сае Ямамото и фактически дали полную свободу действий. Она всегда была очень амбициозным режиссером, и замутила такую особенно мрачную версию Люпена. Я вот пишу у себя в тексте, что сериалы и фильмы всегда оставались наполовину комедиями. Так вот она от этой комедии почти полностью избавилась и нажала на насилие, секс и жестокость. Получилось так же непохоже на стандартного Люпена, как и "Замок Калиостро" Миядзаки (который тоже можно смотреть отдельно). Только если у него Люпен был слишком добрый, то у неё - слишком плохой. Современные фильмы Chikemuri no Ishikawa Goemon и Jigen Daisuke no Bohyō сделаны режиссером основных сериалов, но в той же стилистике, что и "Женщина". Можно сказать, в той же "темной" вселенной.