Я простой зритель. И я бы просто хотел смотреть аниме под одной площадкой и я готов платить. Но не все аниме выходит на одной площадке, поэтому выходит так, что одни аниме я смотрю лицензионно, а другую пирачу. Все это грустно.
Простой зритель не заметит разницы между переводами. Не все знают срачи Поливанов vs Хелпбёрн, хонорифики, и прочее. Для обычного зрителя нет разницы, с чьим переводом смотреть. И обычный зритель (в РФ) предпочтёт промотать в аниме рекламу всех маек, а не платить ежемесячную мзду за контент, который ограничен сотней тайтлов.
Я простой зритель. И я бы просто хотел смотреть аниме под одной площадкой и я готов платить. Но не все аниме выходит на одной площадке, поэтому выходит так, что одни аниме я смотрю лицензионно, а другую пирачу. Все это грустно.
И я бы просто хотел смотреть аниме под одной площадкой и я готов платить.
Но такого не бывает нигде.
Простой зритель не заметит разницы между переводами. Не все знают срачи Поливанов vs Хелпбёрн, хонорифики, и прочее. Для обычного зрителя нет разницы, с чьим переводом смотреть. И обычный зритель (в РФ) предпочтёт промотать в аниме рекламу всех маек, а не платить ежемесячную мзду за контент, который ограничен сотней тайтлов.