сперва бы инвестировать в переводчиковКхм, а зачем? Основная ЦА, приносящая прибыль стриминговым сервисам - англоговорящая. Инвестировать же крупные средства во всякие бантустаны типа РФ не имеет смысла, т.к. платежеспособная образованная часть аудитории этих стран и так владеет английским (здесь прямая корреляция), а вкладываться в качественный перевод сотен тайтлов для трех с половиной, сидящих на торрентах, оборванцев никто не будет - и так сойдет.
А вообще, не представляю какой уровень знаний должен быть, чтобы не хватало базового школьного английского для просмотра одноклеточных кетайских порномультиков.