В японском языке обе версии считаются правильными. Мне лично больше нравится "сэнпай", поэтому всегда её и использую. 

Ну вот, я думал, что мы культурно обсудим особенности фонетики японского языка, а вы просто поставили минус. Я разочарован.