Ну что за бред. Такая же кликбейтность, как и у "газеток", которые про этот суд писали. 
Аниме никто не запрещал. Запретили показывать несколько тайтлов их на конкретном ресурсе, потому что туда есть доступ для любого возраста, а эти конкретные произведения очевидно не самые детские. Вопрос, который и сам судья задавал - а почему только эти произведения и только на этом сайте? Ведь там даже в поиске сразу десятки похожих ссылок. Это уже вопрос к прокуратуре, или кто там конкретно это дело вёл и для чего. Может даже конкуренты натравили. А может какому-то депутату захотелось очков перед бабушками набрать.
В любом случае, сути конкретного процесса это не отменят - запретили конкретные достаточно взрослые тайлы на ресурсе, где нет ограничения по возрасту. По хорошему аниме надо взяться за голову и начать саморегулироваться, ввести возрастной рейтинг и т.д. Как это делают для фильмов и для игр. Да, на практике это работает как минимум странно (ну какой родитель поверит взрослому рейтингу, покупая своему малолетке очередную колду). Но это как минимум юридическая отмазка и прикрытие. И, главное, это цивилизованное отношение к покупателю. А не вот это "гы-гы, мы тут накачали анимех с торрентов, теперь за деньги их на сайтике показываем с тучей баннеров, гы-гы". Сейчас порносайты себя ведут приличнее.