Вот всегда было интересна позиция азиатов по локализации. Почему они так не любят локализовать свои игры на другие языки? Ну казалось, чего проще - выложи ты файл для перевода и фанаты сами все сделают - а у тебя открывается ещё и европейский рынок.
Потому что у японцев всегда тонны текста в играх, а расценки за перевод могут легко превысить весь остальной бюджет проекта. И ни у кого нет гарантии, что это окупится.
Вот всегда было интересна позиция азиатов по локализации. Почему они так не любят локализовать свои игры на другие языки? Ну казалось, чего проще - выложи ты файл для перевода и фанаты сами все сделают - а у тебя открывается ещё и европейский рынок.
Комментарий недоступен
Как будто в играх просто текстовый файлик лежит, который только перевести и обратно засунуть
Потому что у японцев всегда тонны текста в играх, а расценки за перевод могут легко превысить весь остальной бюджет проекта. И ни у кого нет гарантии, что это окупится.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Игра же не на PS4 выходит