Сэйю в Японии - профессионалы своего дела. И да, нередки случаи, когда люди занимаются и озвучкой, и певческой деятельностью, и играют в лайв-экшн картинах. А аниме-сериалы давно стали крупной индустрией, которая интересна не только кучке детей и гиков. Иногда заговора просто нет.
С актерской школой в Японии вообще туго, если она вообще сейчас есть. Сэйю, может быть, хорошо владеют голосом, но для актерской игры этого недостаточно.
Ребят, объясните, почему полнометражные высокобюджетные аниме-мультфильмы озвучивают японские киноактеры? Вон Цубаса Хонда, Нана Мори и прочие.
Мне авторитетные любители аниме из рунета рассказывали, что японские актеры не умеют играть, и только сэйю умеют.
Но похоже киноактеры в Японии ссаными тряпками сэйю прогоняют из озвучки всего более дорогого, чем телевизионные мульт-сериалы для детей и гиков
Слушайте, gnezdiloff, перелогиньтесь, не смущайте людей.
Сэйю в Японии - профессионалы своего дела. И да, нередки случаи, когда люди занимаются и озвучкой, и певческой деятельностью, и играют в лайв-экшн картинах. А аниме-сериалы давно стали крупной индустрией, которая интересна не только кучке детей и гиков. Иногда заговора просто нет.
С актерской школой в Японии вообще туго, если она вообще сейчас есть. Сэйю, может быть, хорошо владеют голосом, но для актерской игры этого недостаточно.