5 вопросов к фандабу от директора Wakanim
5 вопросов к фандабу от директора Wakanim
13K13K открытий

Я вот не понимаю. Почему нельзя было взять и договорится с этими фандаб группами. Брать их озвучку, при этом выбирать какой перевод лучше, благо одни и те же сериалы озвучины разными группами, и выбрать ту, что лучше звучят и правильно переведены. Брать лицензию на тайтл и добавлять туда эту озвучку. И базу бы очень сильно разширили и фандаберы получали бы прибыль с этого, плюс могли бы уйти в лицензию и делать контент там, многие бы не отказались от официальной работы и славы (ведь человек в дальнейшем мог бы и в аниме фильме роль озвучить, которое у нас в кино покажут, не грех и родителям потом показать и сказать "вот смотрите мой голос в кинотеатрах страны звучит). Как плюс зачем смотреть фандаб озвучку, если есть точно такая же лицензионная да без оригинальной японской дорожки на фоне и с теми же любимыми голосами. Можно же было по уму все сделать, но наверное им легче было начать эту войну где большинство на правах фандаберов.

Ответить

Официалы пытались договориться, но все отказались примерно в таком стиле

Ответить

Почему нельзя было взять и договорится с этими фандаб группами.Говорят во времена еще до прихода Ваки один подвязанный с ними человек хорошо так кинул фандаб с прокатом аниме "Твое Имя"(до сих пор можно найти инфу про это), так что думаю тут еще репутация того человека работает, что фандабберам проще с ними не работать, чем работать и опять ждать подставу.

Ответить