Что можно почитать/посмотреть (изучить) чтобы хотя бы поверхностно делать анализ произведения такого толка? Само произведение.

В этом деле очень важна насмотренность и чувство вкуса, больше смотреть и интересоваться визуальными приемами будет очень полезно. Из книжек которую сам читал, базово про сценарное дело и не только А. Митта "Кино между адом и раем" 

Сложно делать поверхностно и так поверхностное, ибо сам никак для этого матчасть не учил, но порекомендую каналы на Ютубе, благодаря которым можно набрать опыта, чтобы анализировать точно лучше меня: "КиноПоиск", "ЧБУ" и "...and Action!". Да подкасты в помощь.