Он же так и сказал, прямым текстом практически
Сейчас я раз и начну вытягивать из сериала, а мне нельзя вытягивать ничего из материала, потому что придет сюда человек не анимешник ни разу. Чайник. И ему надо показать фильм, который вот здесь снят, у которого нету шлейфа сериального, он не знает этого ничего. И поэтому я для себя делаю вот эту штуку. И эта вот адаптация под обычного зрителя напрягала еще в дитя погоды когда эти просторечия рушили сцены с атмосферой Токио и Японией.
Но впрочем ничего нового, все началось еще на Микурочке.