Ну они как всегда просрали основной посыл оригинала. Весь смысл там в том, что ГГ парень с мозгами и человек хороший. Но он пацан 16 лет и поступает так же. Что не всегда приводит к хорошим последствиям с учетом его силы. Его "гарем" частично оберегает, но все же события последствия этих событий до него доходят. В аниме же все "срезалии". Та же история с проклятием даже в манге очень брутальная. И на другие события ГГ реагирует гораздо острее.