Скопировать папку с игрой в другое место; в лаунчере нажать установку игры, затем паузу и отмену; закрыть лаунчер; вернуть папку с игрой, заменив созданную; открыть лаунчер и нажать "продолжить" - будет выполнена проверка файлов.

Все сделано для вашего удобства :D

p.s. лучше сделать дополнительный бекап папки куда-нибудь ещё;
может не сработать, если для игры выходило обновление.

Вот тут инструкция с картинками https://tutorybird.ru/howto/kak-peremestit-fortnite-v-druguyu-papku-disk/