Если игра нигде не продаётся - это ещё не значит, что у неё нет правообладателя, или правопреемника. Однако, есть в интернете списки игр, которые реально потеряли своих правообладателей и если ты их где-то найдёшь, да скачаешь, то флаг тебе в руки, ведь некому будет на тебя в суд подавать.

Хотя моё имхо, если издатель забил хер на игру, она не запускается на актуальных системах без плясок с бубнами, да и сервера для онлайна давно отключены. То за такую игру платить деньги грешно.