Видимо полный рандом с багами. Тоже играю на Series X и багов нет за около 6 часов. Попробуй полностью игру переустановить и загрузиться до этой миссии