По-моему зависит от задумки автора и контекста, а универсального значения нет. Например может говорить, что человек которому закрасили глаза нежелательная персона и таким образом его хотят "вычеркнуть"/"отменить"/исключить из общества. Или значить что этот человек потерял связь с реальностью и не видит/понимает ничего вокруг себя. Короче хуй знает, лучше всего спросить того, кто глаза замазывал.