Впервые решил ознакомиться с фильмом «большой куш». Подскажите какая озвучка самая лучшая ?
Вообще, все-таки в оригинале самое оно, иначе теряется много шуток и колорита, но если уж совсем напряг, то Гоблин(Пучков). 2004 более "пацанская", а 2020 более правильный перевод, но там Гоблин уже старый и слабенько отыгрывает
Вообще, все-таки в оригинале самое оно, иначе теряется много шуток и колорита, но если уж совсем напряг, то Гоблин(Пучков). 2004 более "пацанская", а 2020 более правильный перевод, но там Гоблин уже старый и слабенько отыгрывает