Почему европейские локализаторы так сильно подвергают цензуре японские игры?

99
56 комментариев

Потому что ханжество расцветает.

28
Ответить

Потому что это не цензура, а локализация под местные культурные нормы. В той же Японии запрещают некоторые жестокие игры (Mortal Kombat 11) и прикрывают сиськи в Ведьмаке. Где-то  там свастики убирают, в России лесбиянок превращают в натуралок. Мир везде разный и это нормально, пока глобализация не победила.

13
Ответить

Комментарий недоступен

8
Ответить

Мир везде одинаковый, это люди разные... 

1
Ответить

В той же Японии запрещают некоторые жестокие игры (Mortal Kombat 11)WUT?
Я конечно погуглил и нашёл сайт где это упоминается... Но слушайте. Незнаю что там такое в симуляторе боя в парандже 11 и почему его не выпустили в японии. Но точно не из-за жестокости. Потому что Япония самая либеральная страна в плане демонстрации насилия и жестокости в медиа. На картинке кадр из One Punch man далеко не самой жестокой манги и с повествованием на жестокости совсем не акцентирующемся. 
Предположу что дело в том, что в Японии более жёсткие возрастные рейтинги (но при этом запрещенных вещей намного меньше чем в любой другой стране мира) и издатель не хотел чтобы его игра продавалась в одном разеделе с хентай играми. А если бы они подрезали жестокость, то от игры бы остался только симулятор избиения женщин в парандже, который в Японии нафиг не упал, ведь у них есть Dear or Alive и прочие.

Ответить

Комментарий недоступен

7
Ответить

HandholdingКакая пошлость

8
Ответить