Я делаю так: пишу с экрана Action!, монтирую клип в MoovieMator (недавно нахватил Movavi Video Suite, она попизже, имхо). Сущие копейки на распродаже стоят. Потом в гугл, mp4 to gif. Нравится ресурс ezgif.com и image.online-convert.com. Требует регистрации для работы с файлами большого размера. Чтобы вместиться в заветные Габенгвские 8 мб можно изменить размер или вообще обрезать лишнее. На выходе получается что-то такое.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=891413939