Хуан по 3м причинам:
1 - меньше занимает место отсек под батарейки. Т.е. чисто физически удобней в обхвате
2 - Виброкурки. Используются не во всех играх, но там где есть, это довольно приятный и уникальный опыт
3 - Шифты. R2 и L2 имеют более короткий и приятный ход, при этом чуть приятней ложатся на пальцы. 

Конечно у 360 вибрация тише (у хуана какой-то футуристичный "Врииииии" на максимальной вибрации, но отвлекает скорее уникальный шум, нежели громкость. Может в отдельных ревизиях он тише) и эрагономика чуть другая (центр тяжести больше смещён к игроку, от чего он впадает в руки и это правда удобно!), но один чёрт пад от Хуана чертовски удобен и имеет значительно более удобную крестовину. 

Но я напомню, что к ним надо докупить батарейки ))0)000 Хотя от провода работают, но ХЕХ! БАТАРЕЙКИ!

Аналоги в те же деньги или меньше - дрисня. Логитеки уже лет 10 не меняют свой дизайн и удобен он одному человеку из пяти. Китайцы порой норм косплеят Хуановский, но тактильно это "временная замена клавомыши" нежели качественное приятное устройство. Можно, конечно, пошаманить ещё с эмулями хуана, но вот честно. Лучше купить пад хуана. Он правда хорош.