У Lucius Olden хороший список. Добавлю ещё немного из относительно новых квестов "с сюжетом":

Norco - симулятор безнадёжности. Ищем братика в дистопичных декорациях южной Луизианы.
Kentucky Route Zero - квестовый долгострой, где каждый находит свой собственный смысл. Или не находит.
Unforeseen Incidents - просто хороший классический квест с приятной картинкой.
Silicon Dreams - андроид допрашивает других андроидов. Интересно реализован сам процесс допроса - нужно не только добиться правды от допрашиваемого, но и следить за его эмоциональным состоянием. Обычно игры не заходят дальше базовой идеи, что "андроиды тоже люди" (смотрю на тебя, Детроит), но тут есть неожиданно хорошо прописаные диалоги и трудные выборы.
Dropsy - за отталкивающей внешностью прячется добрый печальный квест.

Ну и свежевышедший Pentiment, конечно. Ещё не прошел до конца, но, пока что, всё очень хорошо.