Возможно игра сбрасывает частоту обновления монитора до 60 Гц. Если на самом мониторе есть счётчик частоты (не фпс), то можно проверить. Как вариант можно попробовать программу hotkey resolution changer, чтобы в пару кликов переключить разрешение и частоту.