Я бы начал с Baldur's Gate 1 и потом сразу вторую часть бы пошёл. Это родоначальники тех игр, которые в списке и на удивление бодро играются, т.к. есть современные издания.

Совсем родоначальников не называю - могут не зайти.