Бывало похожее, но всегда лечилось простым перезаходом в Стим. Проверь, если с браузера зайти, работает ли?