Нормально там с поддержкой в Украине, в отличии от Бокса и Нинтендо (у которых нет представительства в нашей ОХУИТЕЛЬНОЙ СТРАНЕ) ,

1. Реально. Заходишь на ОЛХ и покупаешь/продаешь. Но я бы советовал дижитал версию, если тебе раз в несколько месяцев не напряжно отдать 2 к за игру. Если напряжно, жди скидок. Заплатишь 500-800 за тайтл годовой давности. 
2. Украинского нет ни в одной игре. Русский есть, если игра локализована. Субтитры есть в 85% игр. 
3. Нет никаких особенностей.

Советы 
1. Бери в нормальных магазинах, с гарантией - 12 месяцев, а не у барыг на рынке. (лучше взять на Розетке на 500 грн дороже, чем у хуйпоймикого с Авито и проебаться) 
2. Если берешь диски на ОЛХ - заставляй проверять работоспособность, иначе тебя наебут, рано или поздно. Уж такой у нас народ, извините.