Привет DTF. Сразу отмечу, данное полотно текста вообще является одним большим вопросом, так что если тут хотите найти слезную историю о буднях геймдева, срач на тему кто у кого чего украл ради РТС своей мечты или новость о том, что кто-то уронил сосиску — то вам не сюда.
Другие уже все объяснили. Просто скажу пару слов. Игра сейчас довольно дружелюбна к новичкам и казуалам. Неплохие вещи в актуальном аддоне можно нафармить локальными квестами. Старые рейды проходятся в соло если ты выше по уровню примерно на 5-10.
Если проходить сюжет, то в игре стооолько контента, что смотрите, как бы не надоело.
Выбор сервера уже глобально на игру не влияет, только гильдии, аукцион и прочее. В локациях, рейдах, подземельях, PVP игроки подбираются со всех игровых миров.
А когда WoW был "недружелюбен к новичкам"? Это же ещё на старте была сама легко изучаемая MMO