От редакции: Blizzard сообщила, что решила проблему, из-за которой цены в российском магазине стали отображаться в евро.
сейчас общаюсь с поддержкой. они не в курсе что за хрень.