Ну вот и пример, когда необходима автоматизация. Например, ты можешь взять, зайти на свою страничку в стим, промотать список всех игор, чтобы подгрузились, потом сохранить html-страничку и её распарсить по нужным тебе элементам с помощью любого современного языка программирования, потом выгрузить это в CSV и уже потом просто вставить в гуглотаблицы (или куда там тебе было бы удобнее).